Ogólne warunki handlowe

1. Zakres zastosowania

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe („OWH”) P2H Computing Cluster GmbH, Dammstrasse 16, 6300 Zug, Szwajcaria („P2H”) mają zastosowanie do wszystkich umów, dostaw i usług świadczonych przez P2H klientom biznesowym (B2B) w regionie DACH i UE. OWH dotyczą usług projektowych i współpracy inwestycyjnej w zakresie modułowych, kontenerowych jednostek obliczeniowych wykorzystywanych jako zdecentralizowana infrastruktura IT.

Oferty i usługi P2H skierowane są wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB, § 1 UGB lub art. 2 OR. Umowy z konsumentami nie dochodzą do skutku.

Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające warunki klienta nie stają się częścią umowy, nawet jeśli są znane, chyba że P2H wyraźnie wyrazi zgodę w formie tekstowej.

Indywidualne ustalenia mają pierwszeństwo przed OWH. Dla skuteczności takich ustaleń wymagane jest potwierdzenie przez P2H w formie tekstowej.

Wiążącą wersją językową niniejszych OWH jest wersja niemiecka. Tłumaczenia służą wyłącznie informacji; w razie sprzeczności obowiązuje wersja niemiecka.

2. Usługi i opis świadczeń

P2H oferuje modułowe, kontenerowe jednostki obliczeniowe wykorzystywane jako zdecentralizowana infrastruktura IT. Dokładny zakres wynika z indywidualnej oferty i umów na niej opartych.

Usługi obejmują w szczególności: dostawę i instalację jednostek obliczeniowych, udostępnianie mocy obliczeniowej, konserwację i wsparcie oraz doradztwo.

3. Oferta i zawarcie umowy

Oferty są niewiążące, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej w formie tekstowej. Umowa dochodzi do skutku dopiero po potwierdzeniu zamówienia przez P2H w formie tekstowej lub wraz z rozpoczęciem świadczenia. Klient związany jest swoim zamówieniem przez 14 dni kalendarzowych.

4. Ceny, płatność, wynagrodzenie

Ceny są w Euro, powiększone o ustawowe podatki i pozostałe koszty. Płatności są wymagalne natychmiast, bez potrąceń. W przypadku zwłoki P2H ma prawo naliczyć co najmniej ustawowe odsetki za zwłokę (CH: 5 % rocznie wg art. 104 OR; DE: § 288 BGB).

Wynagrodzenie za moc obliczeniową jest ustalane w indywidualnej ofercie. P2H zapewnia regularne rozliczenia.

5. Obowiązki klienta

Klient udostępnia wszystkie niezbędne informacje w odpowiednim czasie i w pełnym zakresie. Klient jest wyłącznie odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów i za przechowywane treści. Kopie zapasowe danych leżą po stronie klienta.

6. Gwarancja i odpowiedzialność

Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od odbioru/dostawy, o ile nie uzgodniono inaczej. W przypadku wad P2H ma prawo do naprawy lub wymiany.

P2H odpowiada bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za naruszenie życia, zdrowia lub integralności cielesnej. W przypadku lekko niedbałego naruszenia istotnych obowiązków umownych odpowiedzialność jest ograniczona do szkód typowych i przewidywalnych przy zawarciu umowy. Pozostała odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym prawnie.

Ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą odpowiedzialności za produkt ani udzielonych wyraźnych gwarancji.

7. Poufność i ochrona danych

Obie strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy wszelkich poufnych informacji poznanych w ramach relacji umownej — także po jej zakończeniu.

P2H przestrzega szwajcarskiej ustawy nDSG oraz, w stosownym zakresie, RODO. Informacje w odrębnej polityce prywatności.

8. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo szwajcarskie z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz konwencji CISG. Sądem właściwym jest Zug; P2H może również pozwać klienta w jego ogólnym sądzie właściwym.

Jeżeli poszczególne postanowienia OWH okażą się nieskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują ważność.

P2H Computing Cluster GmbH
Dammstrasse 16
6300 Zug, Szwajcaria
E-mail: info@p2h-computing.de